As co-founder and CEO of Robigo, Andee Wallace is applying synthetic biology to redesign crop treatments and create a more sustainable food system.